Learn how to allow guests to choose seating area:
Enable "Allow guests to choose seating area"
in Admin panel -> Reservations -> Online reservations. Save changes.
That will allow your guests to choose an area while creating an online reservation:
on restaurant page
on widget placed on your website (in case you're using it)