To edit server information
Go to the Server panel by selecting it on the left menu.
On the right, select the server you want to edit.
From there you can "Delete" or "Edit" the server information
You can edit the name and email. To change the picture, simply click on it.
Click on the checkmark to save your changes.