Go to your Host Panel and open the Server management panel, then click on the Bow tie icon in the upper right corner to add a server.
Type new server's name, their email address (optional) and photo (optional as well):
Added server will appear on your Servers list on the right.